о́коло venäjästä suomeksi
приблизи́тельно, приме́рно, о́коло + genitive case
приблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ almost
arviolta, noin, suurinpiirtein, suunnilleen, palttiarallaa, osapuilleen
ходи́ть вокру́г да о́коло walk round and about, тяну́ть рези́ну pull rubber, перелива́ть из пусто́го в поро́жнее perelivátʹ iz pustóvo v poróžneje empty one empty container into another empty container
kierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
ходи́ть вокру́г да о́коло walk round and about, тяну́ть рязи́ну pull rubber, перелива́ть из пусто́го в поро́жнее perelivátʹ iz pustóvo v poróžneje empty one empty container into another empty container
kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
рядом ря́дом с (+ instrumental case), о́коло (+ genitive case), во́зле (+ genitive case)
vieressä, rinnalla, joku jonkin vieressä
о́коло, вблизи́, побли́зости
noin, tienoilla
почти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
ympäri ympäri, ympäriinsä, ympärille+pers.suffix
о́коло, приблизи́тельно
бли́зко, во́зле, о́коло, ря́дом
outo, kummallinen, omituinen
рядом ря́дом c + instrumental case, о́коло + genitive case, близко бли́зко к + dative case, во́зле, у
vieressä, vierellä
о́коло, ря́дом с, у
lähellä + partitive case
mukaisesti, mukaan