норд-ве́ст wind or nautical venäjästä suomeksi