новичо́к venäjästä suomeksi
прише́лец, ewbie новичо́к, но́венький
noviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
новичо́к, неофи́т, начина́ющий
noviisi, aloittelija, vasta-alkaja, tulokas
новичо́к, но́венький, epävirallinen сала́га, internet (slangi/puhekieli) pejorative нуб
nyyppä, nobo, aloittelija, nuupi
новичо́к, green зелёный
aloittelija, noviisi, keltanokka
новичо́к, прише́лец, незнако́мец, незнако́мка
новичо́к, новоприбы́вший, зелёный, disparaging, especially navy сала́га, disparaging молокосо́с
musta hevonen
новичо́к, e.g. new student но́венький
начина́ющий, новичо́к
aloittelija, keltanokka, vasta-alkaja, mopo, nyyppä
новичо́к, нео́пытный юне́ц, зелёный disparaging, lit.: "green"
kokematon, aloitteleva, orastava