намёк = namjok venäjästä suomeksi