мелюзга́ jocularly or pejoratively venäjästä suomeksi