манный ма́нная ка́ша a semolina meal venäjästä suomeksi