магнитофо́н \'\'tape recorder\'\' venäjästa suomeksi