ма́мка dated venäjästä suomeksi