лукум = lukúm venäjästä suomeksi