колю́чий venäjästä suomeksi