зарегистри́роватьсяf intransitive venäjästä suomeksi