зазу́брина гарпуна́ venäjästä suomeksi