за́ла dated venäjästä suomeksi