за́дняя ла́па hind paw venäjästä suomeksi