жира́фа vanhentunut ilmaisu venäjästä suomeksi