дёрн = djorn venäjästä suomeksi