Bulgaria
скъп, це́нен, любим, любима, мил, драг, уважаем, възлюбен, скъпоце́нен,

Ranska
coûteux, lourd, chéri, amante, chérie, amour, ange, cher, chère, coûteuse, précieux, péage, taxer, sonnerie, sonner,

Saksa
teuer, kostspielig, Liebchen, Liebling, Schatz, Liebster, Liebste, lieb, Lieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter, lieber, Teuerste, Teuerster, kostbar, wertvoll, Abgabe, Maut roads, tunnels, etc., läuten,

Italia
costoso, caro, gentile, cara, amore, tesoro, dolcezza, itaro, prezioso, adorato, unico, pedaggio, dazio, suonare,

Latina
pretiōsus, deliciae, dēliciae, dēliciārum-p, carus,

Puola
kosztowny, sympatia, ukochany, kochanie, ukochana, kochany, kochana, czarujący, czarująca, drogi, cenny, drogocenny, myto, opłata drogowa,

Portugali
custoso, caro, gentil, meigo, amor-f, tesouro-f, doçura, querido, anjo-f, amado, encantador, prezado, precioso, pedágio Brazil, portagem Portugal, percas, anunciar, badalar,

Romania
costisitor, scump, drag, dragă, iubit, iubită, drăguță, încântător, drăguț, stimate, prețios,

Espanja
costoso, caro, dulzura, corazón, querido, querida, amado, amada, encantador, bueno, amable tierno, precioso, estimado, señor mío, señora mía, estimada, amigo mío, amiga mía, es entrañable, dispendioso, peaje, tocar,

Ruotsi
dyr, kostsam, älskling, gullig, söt, bedårande, charmig, kär, kära, dyrbar,

Arabia
حَبِيب, حَبِيبَة, عَزِيز, indefinite غَالٍ, definite الْغَالِي, غَالٍ indefinite, الْغَالِي definite, ثَمِين,

Kreikka
εραστής, ερωμένη, αγάπη, λατρεία, λατρεμένος, πολυαγαπημένος, χαριτωμένος, αγαπητός, αγαπημένος, ακριβός, αγαπητέ, αγαπητή, πολύτιμος, επιτηδευμένος, διόδια-p,

Unkari
édes, drága, kedves, értékes, becses, vám,

Japani
informal term for a male カレシ = kareshi, informal term for a female カノジョ = kanojo, general 恋人 = koibito, スイートハート = suītohāto sc=Jpan, 愛すべき = あいすべき, aisubeki sc=Jpan, darling ダーリン = dārin sc=Jpan, honey ハニー = hāni sc=Jpan, wife to husband 貴方 = あなた, anata sc=Jpan, husband to wife 君 = きみ, kimi sc=Jpan, aisubeki ever used as a form of address, ダーリン = dārin (from English "darling"), スイートハート = swītohāto (from English "sweetheart"), ハニー = hāni (from English "honey") (''these words are rarely used in Japan as a form of address''), 貴方 = あなた, anata (''wife to husband'', "you"), 君 = きみ, kimi (''husband to wife'', 愛しい = いとしい, itoshii, 恋しい = こいしい, koishii, 高い = たかい, takai, o name is added 拝啓 = はいけい, haikei, used in translations 親愛なる = しんあいなる, shin'ai-naru, 様 = さま, sama sc=Jpan honorific suffix, shin'ai naru, after a name へ = -e, 親愛なる = しんあいなる, 大切 = たいせつな, taisetsu-na, 大切な, 通行料金 = つうこうりょうきん, tsūkō ryōkin sc=Jpan, 通行料 = つうこうりょう, tsūkōryō sc=Jpan, 有料 = ゆうりょう, yūryō sc=Jpan, 通行料 = tsūkōryō,

Persia
دلدار = deldār sc=fa-Arab, دلارام = delārām sc=fa-Arab, دلبر = delbar sc=fa-Arab, یار = yār sc=fa-Arab, دلدار = deldâr, دلارام = delârâm, دلبر = delbar, یار = yâr, نازنین = nâzanin sc=fa-Arab, دلنواز = delnavâz sc=fa-Arab, فریبا = faribâ sc=fa-Arab, دلفریب = delfarib sc=fa-Arab, دلربا = delrobâ sc=fa-Arab, گرامی = gerâmi sc=fa-Arab, عزیز = 'aziz sc=fa-Arab, فری = fari sc=fa-Arab, گران = gerân, عزیز = aziz sc=fa-Arab, گرانبها = garânbahâ,

Swahili
tamu, pipi, gali,

Thai
หวานใจ sc=Thai, แพง = phaeng, th ที่รัก = teerak sc=Thai, แพง, มีค่า = mee kâa, มีประโยชน์ = mee bprà-yòht,

Tanska
elskede, kære, dyrebar, dyr,

Hollanti
schat, geliefde, lieverd, lieve, schatje, liefje, (teer)geliefd, bemind, lief, beminnelijk, kostbaar, liefdevol, innig, dierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol, kostelijk, prijzig, beste, geachte, hooggeachte, waarde, (mijn) beste, tol, luiden,

Indonesia
sayang, mahal, id sayang, tersayang , please verify if linking is acceptable. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->, kesayangan , berharga,

Norja
elskling, kjær, dyr, kostbar, ærede, kjære, o kjær, o dyr, dyrt, ,

Turkki
sevgili, sevdicek, biricik, canım, hoş, tatlı, sevimli, pahalı, sayın, tr sevgili, tr sayın, tr değerli, değerli, kıymetli,

Viro
et kallis, kallis, väärtuslik,

Albania
shtrenjtë, kushtueshëm, i çmuar,

Malta
għaljin, prezzjuż,

Tagalog
mahal,