го́рький пья́ница (górkij pʼjánica)g venäjästä suomeksi