внима́ние venäjästä suomeksi

привлека́ть внима́ние impf, привле́чь внима́ние pf

1. herättää huomiota, kiinnittää huomiota

обраща́ть внима́ние impf, обрати́ть внима́ние pf на (na)

1. huomioida, kiinnittää huomiota

2. huomioida, kiinnittää huomiota

учи́тывать impf, уче́сть pf, принима́ть в расчёт impf, приня́ть в расчёт pf, принима́ть во внима́ние impf, приня́ть во внима́ние pf

1. ottaa huomioon

внима́ние, внима́тельность

1. huomio, tarkkaavaisuus

внима́ние, уха́живания-p

1. huomionosoitus

внима́ние, внима́тельность

1. huomio, tarkkaavaisuus

внима́ние, уха́живания-p

1. huomionosoitus

подчёркивание, ударе́ние, осо́бое внима́ние, акце́нт

1. painotus, painottaa

приня́тие во внима́ние, попра́вка, ски́дка, льго́та

1. varaus

игнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

1. ei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

принима́ть в во внима́ние impf, приня́ть в во внима́ние pf, учи́тывать impf, уче́сть pf

1. myöntää, hyväksyä

l ru принима́ть l ru во l ru внима́ние, учи́тывать, понима́ть (to be fully conscious of, to consider, to be aware of), воспринима́ть, ощуща́ть, ула́вливать (detect), l ru разбира́ться l ru в (to detect by mind)

1. arvostaa, antaa arvoa

внима́ние attention, забо́та are, уваже́ние respect

1. nousta arvossa, kallistua

прико́вывать impf, прикова́ть pf внима́ние

1. katsoa, katsella