бу́ря в стака́не воды́ storm in a glass of water venäjästä suomeksi