бе́лая воро́на white crow venäjästä suomeksi