ylistys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon ylistystä hyvästä työstään.
🇭🇺 Sokat dicséretet kapott a jó munkájáért.
🇫🇮 Opettaja antoi lapselle ylistystä hänen ahkeruudestaan.
🇭🇺 A tanár dicséretet adott a gyermeknek a szorgalmáért.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runoilija ylisti luonnon kauneutta teoksissaan.
🇭🇺 A költő magasztalta a természet szépségét műveiben.
🇫🇮 Konferenssissa kuultiin ylistystä tieteellisille saavutuksille.
🇭🇺 A konferencián magasztalást hallottak a tudományos eredményekért.
|
muodollinen, kirjallinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkossa harjoitetaan ylistystä Jumalalle.
🇭🇺 Az egyházban imádatot gyakorolnak az Istennek.
🇫🇮 Ylistyslaulut täyttivät temppelin.
🇭🇺 Az imádat énekek betöltötték a templomot.
|
uskonnollinen, harras | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti ylistystä kuninkaalle.
🇭🇺 Hódolatot mutatott a királynak.
🇫🇮 Monarkki sai ylistystä alamaisiltaan.
🇭🇺 A monarcha hódolatot kapott alattvalóitól.
|
kohtelias, kunnioittava |