yleispätevä Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sääntö on yleispätevä kaikille.
🇭🇺 Ez a szabály mindenki számára általános érvényű.
🇫🇮 Yleispätevä totuus on harvinainen.
🇭🇺 Az általános igazság ritka.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä teoria on yleispätevä kaikissa tapauksissa.
🇭🇺 Ez az elmélet univerzális minden esetben.
🇫🇮 Univerzális megoldást keresünk a problémára.
🇭🇺 Egy univerzális megoldást keresünk a problémára.
|
formaalimpi, akateeminen tai tekninen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yleispätevä sääntö, joka mindenre érvényes.
🇭🇺 Egy mindenre érvényes szabály.
🇫🇮 Ezt az elvet általánosan, mindenre érvényesen alkalmazzuk.
🇭🇺 Ezt az elvet mindenre érvényesen alkalmazzuk.
|
selittävä, täsmällinen kieli, käytetään kun halutaan korostaa kattavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ez egy yleispätevä periaate.
🇭🇺 Ez egy általánosan érvényes elv.
🇫🇮 Az általánosan érvényes szabályokat be kell tartani.
🇭🇺 A yleispätevä szabályokat be kell tartani.
|
muodollinen, formális szövegekben gyakori megfogalmazás |