vuosisata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä rakennus on yli sadan vuoden ikäinen, lähes vuosisadan vanha.
🇭🇺 Ez az épület több mint száz éves, majdnem egy évszázados.
🇫🇮 Vuosisata sitten maailma näytti hyvin erilaiselta.
🇭🇺 Egy évszázaddal ezelőtt a világ egészen másképp nézett ki.
🇫🇮 Kulttuuri on kehittynyt vuosisatojen aikana.
🇭🇺 A kultúra évszázadok alatt fejlődött.
|
yleiskieli, virallinen ja arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuosisata on sata vuotta.
🇭🇺 Egy évszázad száz évet jelent.
🇫🇮 Hän eli lähes sata vuotta, melkein koko vuosisadan.
🇭🇺 Majdnem száz évig élt, szinte az egész századot.
🇫🇮 Tämä tapahtuma tapahtui sata vuotta sitten.
🇭🇺 Ez az esemény száz évvel ezelőtt történt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, selkeä ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuosisatojen aikana perinteet ovat muuttuneet.
🇭🇺 Évszázadok alatt a hagyományok megváltoztak.
🇫🇮 Tämä linna on kestänyt useita vuosisatoja.
🇭🇺 Ez a vár több évszázadon át állt.
🇫🇮 Vuosisatojen historia näkyy kaupungin arkkitehtuurissa.
🇭🇺 Az évszázadok történelme tükröződik a város építészetében.
|
monikollinen ilmaus, historiallinen tai laajempi aikajakso |