vuoksi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voinut tulla kokoukseen sinun vuoksesi.
🇭🇺 Nem tudtam eljönni a találkozóra miattad.
🇫🇮 Hän jäi kotiin flunssan vuoksi.
🇭🇺 Ő otthon maradt influenzája miatt.
|
yleiskielinen, syy-yhteyden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen väsynyt työn vuoksi.
🇭🇺 Fáradt vagyok a munka ért.
🇫🇮 Perheen vuoksi tein tämän päätöksen.
🇭🇺 A család miatt hoztam meg ezt a döntést.
|
epämuodollinen, syyn ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kielto tuli lakimuutoksen vuoksi.
🇭🇺 A tilalom a törvénymódosítás okán lépett életbe.
🇫🇮 Hän sai rangaistuksen väärinkäytöksen vuoksi.
🇭🇺 Ő büntetést kapott a visszaélés okán.
|
kirjakieli, muodollinen, syyn ilmaisu |