vulgaari Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin vulgaarinen.
🇭🇺 A megjegyzése nagyon vulgáris volt.
🇫🇮 Vulgaarinen kieli ei sovi tähän tilanteeseen.
🇭🇺 A vulgáris nyelvezet nem illik ebbe a helyzetbe.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin vulgaarinen puheessasi.
🇭🇺 Ne légy olyan durva a beszédedben.
🇫🇮 Hän käytti hyvin vulgaarista kieltä.
🇭🇺 Nagyon durva nyelvet használt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin vulgaarinen teko.
🇭🇺 Ez egy nagyon közönséges tett volt.
🇫🇮 Vulgaarit ilmeet eivät sovi tilaisuuteen.
🇭🇺 A közönséges arcjátékok nem illenek az alkalomhoz.
|
kirjallinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti vulgaaria ja trágár kieltä keskustelussa.
🇭🇺 Durva és trágár nyelvezetet használt a beszélgetésben.
🇫🇮 Vulgaarit sanat ovat usein trágárok.
🇭🇺 A vulgáris szavak gyakran trágárak.
|
arkikäyttö, erittäinkin loukkaava tai kiroileva |