vitsi Unkariksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
vicc yleinen 🇫🇮 Kerroitko sen vitsin jo kaikille? 🇭🇺 Elmondtad már azt a viccet mindenkinek? 🇫🇮 Minulla on hyvä vitsi kerrottavana. 🇭🇺 Van egy jó viccem, amit el akarok mesélni. 🇫🇮 Se oli todella hauska vitsi. 🇭🇺 Ez egy igazán vicces vicc volt.	epämuodollinen, arkipäiväinen käyttö; tarkoittaa hauskaa tarinaa tai sanaleikkiä
tréfás megjegyzés muodollinen 🇫🇮 Hän teki vitsin kokouksessa. 🇭🇺 Ő tett egy tréfás megjegyzést az értekezleten. 🇫🇮 Se oli vain kevyt vitsi, ei ota sitä vakavasti. 🇭🇺 Ez csak egy könnyed tréfás megjegyzés volt, ne vedd komolyan.	kohtelias, hieman muodollisempi tapa ilmaista vitsi tai leikillinen kommentti
poika epämuodollinen 🇫🇮 Vitsi, en usko sitä! 🇭🇺 Hűha, nem hiszem el! 🇫🇮 Vitsi, taas myöhässä! 🇭🇺 Hú, megint elkéstél!	epämuodollinen, slang; käytetään ilmaisemaan jotain hauskaa tai huvittavaa, joskus yllätyksenä tai epäuskoisena