viskata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He viskasi pallon kentälle.
🇭🇺 Ők bedobták a labdát a pályára.
🇫🇮 Viskasitko minulle avaimet?
🇭🇺 Bedobtad nekem a kulcsokat?
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä viskaa roskia maahan.
🇭🇺 Ne dobd el a szemetet a földre!
🇫🇮 Viskasin vanhat paperit roskiin.
🇭🇺 Eldobtam a régi papírokat a szemetesbe.
|
yleiskielinen, tarkoittaa jotakin pois heittämistä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Viskasin pallon ilmaan.
🇭🇺 Feldobtam a labdát a levegőbe.
🇫🇮 Hän viskasi kiven jokeen.
🇭🇺 Ő feldobta a követ a folyóba.
|
epämuodollinen, tarkoittaa heittämistä ylöspäin tai kevyesti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Farmari viskasi siemenet pellolle.
🇭🇺 A gazda elvetette a magokat a földbe.
🇫🇮 Nyt viskataan siemenet maahan.
🇭🇺 Most elvetjük a magokat a talajba.
|
maatalous, tekninen termi (siementen viskaaminen pellolle) |