virkistys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pienen virkistyksen työpäivän jälkeen.
🇭🇺 Szükségem van egy kis felfrissülésre a munka után.
🇫🇮 Luonnossa käyminen on hyvä tapa virkistyä.
🇭🇺 A természetben járás jó módja a felfrissülésnek.
🇫🇮 Virkistys auttaa jaksamaan paremmin.
🇭🇺 A felfrissülés segít jobban kibírni a napot.
|
virkistys yleisesti, rentoutuminen tai virkistäytyminen arjessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoamme virkistystä kokouksen aikana.
🇭🇺 Kínálunk üdítőt a megbeszélés alatt.
🇫🇮 Haluaisin virkistävän juoman.
🇭🇺 Szeretnék egy üdítő italt.
🇫🇮 Virvokkeet löytyvät jääkaapista.
🇭🇺 Az üdítők a hűtőben vannak.
|
virkistys juomana tai ruokana, virkistävä juoma | |
|
yleinen
🇫🇮 Virkistys on tärkeää stressin vähentämiseksi.
🇭🇺 A szórakozás fontos a stressz csökkentésére.
🇫🇮 He hakevat virkistystä viikonloppuisin.
🇭🇺 Hétvégén szórakozni mennek.
🇫🇮 Kaupungissa on paljon virkistysmahdollisuuksia.
🇭🇺 A városban sok szórakozási lehetőség van.
|
virkistys vapaa-ajan aktiviteettina, viihde, hauskanpito | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikalla järjestetään virkistystoimintaa hyvinvoinnin parantamiseksi.
🇭🇺 A munkahelyen rekreációs tevékenységeket szerveznek a jóllét javítására.
🇫🇮 Rekreaatio on tärkeä osa terveellistä elämäntapaa.
🇭🇺 A rekreáció az egészséges életmód fontos része.
🇫🇮 Virkistysalueet tarjoavat mahdollisuuden rentoutumiseen.
🇭🇺 A rekreációs területek lehetőséget nyújtanak a kikapcsolódásra.
|
virkistys muodollisessa tai teknisessä kontekstissa, esimerkiksi terveys- tai työhyvinvointipuolella |