virhe Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein virheen laskussa.
🇭🇺 Hibát követtem el a számításban.
🇫🇮 Virhe tapahtui ohjelmassa.
🇭🇺 Hiba történt a programban.
🇫🇮 Korjaa tämä virhe ennen lähettämistä.
🇭🇺 Javítsd ki ezt a hibát a küldés előtt.
|
yleinen, arkikielinen virhe tai erehdys | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri virhe arvioinnissa.
🇭🇺 Ez nagy tévedés volt az értékelésben.
🇫🇮 Olen pahoillani virheestäni.
🇭🇺 Sajnálom a tévedésemet.
🇫🇮 Virhe tapahtui väärässä tiedossa.
🇭🇺 A tévedés hamis információból adódott.
|
virhe, erehdys, erityisesti ajatteluun tai arviointiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulostin ilmoitti virheestä.
🇭🇺 A nyomtató hibát jelzett.
🇫🇮 Virhe järjestelmässä estää kirjautumisen.
🇭🇺 A rendszerhiba megakadályozza a bejelentkezést.
🇫🇮 Virhe havaittiin laitteessa testauksen aikana.
🇭🇺 Hibát észleltek az eszköz tesztelése közben.
|
tekninen virhe, esimerkiksi laitteessa tai järjestelmässä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virhe oli hänen päätelmässään.
🇭🇺 A tévedés az ő következtetésében volt.
🇫🇮 Tämä virhe vaikuttaa tutkimuksen lopputulokseen.
🇭🇺 Ez a tévedés befolyásolja a kutatás eredményét.
🇫🇮 Virheen korjaaminen parantaa raportin luotettavuutta.
🇭🇺 A tévedés javítása növeli a jelentés megbízhatóságát.
|
virhe muodollisemmassa tai kirjallisemmassa asiayhteydessä |