vikkelä Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kissa on hyvin vikkelä ja kiipeää nopeasti puuhun.
🇭🇺 A macska nagyon fürge, és gyorsan felmászik a fára.
🇫🇮 Hän on vikkelä juoksija kentällä.
🇭🇺 Ő egy fürge futó a pályán.
|
arkikäyttö, kuvaa nopeutta ja ketteryyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vikkelä liike auttoi häntä voittamaan kilpailun.
🇭🇺 A gyors mozdulat segített neki megnyerni a versenyt.
🇫🇮 Hän teki vikkelän päätöksen tilanteessa.
🇭🇺 Gyors döntést hozott a helyzetben.
|
yleiskielinen, kuvaa nopeutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tanssija oli vikkelä lavalla liikkeissään.
🇭🇺 A táncos fürgén mozgott a színpadon.
🇫🇮 Vikkelä käsi tartti työkalun tarkasti.
🇭🇺 A fürgén mozgó kéz pontosan tartotta az eszközt.
|
kuvailee ketterää ja sulavaa liikettä, hieman kuvaannollinen |