viittoma Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle viittoman.
🇭🇺 Ő adott nekem egy jelet.
🇫🇮 Ymmärsin viittoman heti.
🇭🇺 Azonnal megértettem a jelet.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viittomat ovat osa kuurojen kommunikaatiota.
🇭🇺 A kézjelek a siketek kommunikációjának részei.
🇫🇮 Opettelen uusia viittomia.
🇭🇺 Új kézjeleket tanulok.
|
tekninen, viittomakielen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viittoma voi toimia utaluksena johonkin.
🇭🇺 A viittoma utalásként szolgálhat valamire.
🇫🇮 Tekstin viittomat ovat usein monimerkityksellisiä.
🇭🇺 A szöveg utalásai gyakran többjelentésűek.
|
kielellinen, viitteellinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoitko minulle viittoman vai oliko se vain vihje?
🇭🇺 Adtál nekem jelet, vagy csak egy utalás volt?
🇫🇮 Hän lähetti salaisen viittoman.
🇭🇺 Ő titkos vihjét küldött.
|
epäsuora merkitys, vihjaileva käyttö |