vihellys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin yhtäkkiä kovan vihellyksen.
🇭🇺 Hirtelen hallottam egy erős füttyöt.
🇫🇮 Urheilukentällä kuului vihellys, joka merkitsi pelin alkua.
🇭🇺 A sportpályán fütty hallatszott, ami jelezte a játék kezdetét.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomarin vihellys pysäytti pelin.
🇭🇺 A bíró sípszava megállította a játékot.
🇫🇮 Kuulimme vihellyksen, joka ilmoitti rangaistuksen alkamisesta.
🇭🇺 Hallottuk a sípszót, amely a büntetés kezdetét jelezte.
|
muodollinen, urheiluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuulen vihellys kuului ikkunasta.
🇭🇺 Az ablakon át hallatszott a szél fütyülése.
🇫🇮 Vihellys keskeytti keskustelun.
🇭🇺 A fütyülés megszakította a beszélgetést.
|
yleinen, lähinnä äänen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkistosta kuului terävä vihellys.
🇭🇺 Az csővezetékből éles fütyülő hang hallatszott.
🇫🇮 Hälytysjärjestelmän vihellys varoittaa vaarasta.
🇭🇺 A riasztórendszer fütyülő hangja figyelmeztet a veszélyre.
|
tekninen tai kuvaileva, äänen luonteen korostaminen |