vihamielinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän suhtautui minuun hyvin vihamielisesti.
🇭🇺 Ő nagyon ellenségesen viselkedett velem.
🇫🇮 Vihamielinen ilmapiiri vallitsi kokouksessa.
🇭🇺 Ellenséges légkör uralkodott a megbeszélésen.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vihamielinen käytös ei ole toivottua täällä.
🇭🇺 A barátságtalan viselkedés nem kívánatos itt.
🇫🇮 Hänellä oli vihamielinen ilme kasvoillaan.
🇭🇺 Barátságtalan kifejezés volt az arcán.
|
arkisempi, hieman negatiivinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaksi maata oli pitkään vihamielisissä suhteissa.
🇭🇺 A két ország hosszú ideig ellenségeskedő viszonyban állt.
🇫🇮 Vihamielinen propaganda lisää jännitteitä.
🇭🇺 Az ellenségeskedő propaganda növeli a feszültségeket.
|
muodollinen, muodollinen käyttö |