vieroittaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri neuvoi vieroittamaan lapsen tutista vähitellen.
🇭🇺 Az orvos azt tanácsolta, hogy fokozatosan válasszuk el a gyereket az cumitól.
🇫🇮 Hän haluaa vieroittaa itsensä tupakasta.
🇭🇺 Ő szeretné elválasztani magát a dohányzástól.
|
yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilasta vieroitetaan lääkkeistä asteittain.
🇭🇺 A betegeket fokozatosan elvonják a gyógyszerektől.
🇫🇮 Vieroitusprosessi voi olla vaikea ja vaatii tukea.
🇭🇺 Az elvonási folyamat nehéz lehet, és támogatást igényel.
|
terveydenhuolto, lääketieteellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Van, aki nehezen tud megvonni magától valamit.
🇭🇺 Van, aki nehezen tud megvonni magától valamit.
🇫🇮 Szükséges megvonni a gyerektől a sokerin ajan ajan.
🇭🇺 Szükséges megvonni a gyerektől a cukrot időnként.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti vieroittaa lapsensa imetyksestä kuuden kuukauden iässä.
🇭🇺 Úgy döntött, hogy hat hónapos korban elválasztja a gyermekét a szoptatástól.
🇫🇮 Vieroittaminen tulisi tehdä vähitellen, jotta lapsi tottuu muutokseen.
🇭🇺 Az elválasztást fokozatosan kell végezni, hogy a gyermek hozzászokjon a változáshoz.
|
lastenhoito, vanhemmuus |