vienosti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kosketti lasta vienosti.
🇭🇺 Gyengéden érintette meg a gyereket.
🇫🇮 Puhelin soi vienosti yöllä.
🇭🇺 A telefon gyengéden csengett éjszaka.
|
puhekieli, ystävällinen tai hellävarainen tapa toimia | |
|
yleinen
🇫🇮 Mausta kastike vienosti suolalla.
🇭🇺 Ízesítsd a szószt finoman sóval.
🇫🇮 Hän hymyili hänelle vienosti.
🇭🇺 Finoman mosolygott rá.
|
puhekieli, hienovarainen ja tarkka tapa tehdä jotakin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilma viileni vienosti illan aikana.
🇭🇺 Az idő enyhén lehűlt az este folyamán.
🇫🇮 Hän reagoi vienosti kritiikkiin.
🇭🇺 Enyhén reagált a kritikára.
|
virallisempi tai neutraalimpi ilmaisu, joka tarkoittaa vähän tai kevyesti |