viekas Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin viekas liikemies.
🇭🇺 Ő egy nagyon ravasz üzletember.
🇫🇮 Viekas suunnitelma auttoi heitä voittamaan.
🇭🇺 A ravasz terv segített nekik nyerni.
|
arvokas, älykäs ja ovela, yleensä positiivinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli viekas idea saada kilpailijat harhaan.
🇭🇺 Ez egy furfangos ötlet volt összezavarni a versenytársakat.
🇫🇮 Hän keksi viekkaan tavan ratkaista ongelman.
🇭🇺 Ő furfangos módon oldotta meg a problémát.
|
kevyesti ovela, nokkela, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen viekas käytöksensä petti monet.
🇭🇺 Az ő ravasz, alattomos viselkedése sokakat becsapott.
🇫🇮 Älä luota hänen viekkaisiin sanoihinsa.
🇭🇺 Ne bízz az ő ravasz, alattomos szavaiban.
|
negatiivinen merkitys, jossa viekkaus yhdistyy petollisuuteen tai oveluuteen pahana tarkoituksena |