viaton Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täysin viaton rikokseen.
🇭🇺 Ő teljesen ártatlan a bűncselekményben.
🇫🇮 Viaton lapsi ei ymmärrä tilannetta.
🇭🇺 Az ártatlan gyermek nem érti a helyzetet.
🇫🇮 Tuomioistuin katsoi hänet viattomaksi.
🇭🇺 A bíróság ártatlannak találta őt.
|
yleiskieli, oikeudellinen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli bűntelen kaikissa syytteissä.
🇭🇺 Ő minden vád alól bűntelen volt.
🇫🇮 Bűntelennek nyilvánították a gyanúsítottat.
🇭🇺 A gyanúsítottat bűntelennek nyilvánították.
|
muodollinen, juridinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain viaton leikki.
🇭🇺 Ez csak egy ártatlan játék volt.
🇫🇮 Viaton vitsi, joka ei loukannut ketään.
🇭🇺 Ártatlan vicc, ami senket sem sértett.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö, esim. henkilöstä tai toiminnasta, joka ei aiheuta haittaa |