verinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli verinen haava kädessä.
🇭🇺 A kezén véres seb volt.
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon verisiä kohtauksia.
🇭🇺 A filmben sok véres jelenet volt.
🇫🇮 Verinen paita oli lattialla.
🇭🇺 A véres ing a padlón volt.
|
yleinen, kuvaileva adjektiivi, käytetään kuvaamaan jotakin, jossa on verta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli vérrel borított a baleset után.
🇭🇺 Potilas oli verellä borított a baleset után.
🇫🇮 Verinen tyyny löytyi huoneesta.
🇭🇺 A vérrel borított párnát a szobában találták.
|
kuvaileva, painottaa että jokin on verellä peitetty, käytetään usein tieteellisessä tai lääketieteellisessä yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Verinen taistelu käytiin kylän laitamilla.
🇭🇺 A falu szélén egy vérrel áztatott csata zajlott le.
🇫🇮 A verinen föld emlékeztetett a mennydörgő háborúra.
🇭🇺 A vérrel áztatott föld emlékeztetett a mennydörgő háborúra.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaileva ilmaisu, joka korostaa verisyyttä voimakkaasti |