varovaisuus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varovaisuus on tärkeää liikenteessä.
🇭🇺 Az óvatosság fontos a közlekedésben.
🇫🇮 Hän toimi varovaisuudella välttääkseen onnettomuuden.
🇭🇺 Óvatossággal járt el, hogy elkerülje a balesetet.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elővigyázatosságként tegyük biztonságossá a työpaikan.
🇭🇺 Elővigyázatosságból tegyük biztonságossá a munkahelyet.
🇫🇮 Elővigyázatosságot kell tanúsítani a kemikaalok kezelésekor.
🇭🇺 Elővigyázatosság szükséges a vegyszerek kezelése során.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Liika varovaisuus voi hidastaa päätöksentekoa.
🇭🇺 Túlzott óvatoskodás lassíthatja a döntéshozatalt.
🇫🇮 Älä ole niin varovainen, joskus pitää uskaltaa.
🇭🇺 Ne légy olyan óvatoskodó, néha merésznek kell lenni.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen tai leikillinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Varovaisuus on hyvä lähestymistapa uudessa tilanteessa.
🇭🇺 Az óvatos hozzáállás jó új helyzetben.
🇫🇮 Hän osoitti varovaisuutta neuvotteluissa.
🇭🇺 Óvatos hozzáállást tanúsított a tárgyalások során.
|
kuvainnollinen, yleiskieli |