varata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan varata huoneen hotellista.
🇭🇺 Szeretnék foglalni egy szobát a hotelben.
🇫🇮 Voinko varata pöydän kahdelle henkilölle?
🇭🇺 Foglalhatok egy asztalt két személyre?
🇫🇮 Varasimme lennot ensi kuulle.
🇭🇺 Lefoglaltuk a repülőjegyeket a jövő hónapra.
|
matkailu, palveluiden varaaminen (hotelli, repülőjegy, asztal ravintolassa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Varasin ajan lääkärille.
🇭🇺 Fenntartottam időpontot az orvoshoz.
🇫🇮 Voitko varata tämän huoneen meille koko päiväksi?
🇭🇺 Tudnád fenntartani ezt a szobát nekünk egész napra?
🇫🇮 Tämä tila on varattu kokoukselle.
🇭🇺 Ez a helyiség fenntartva van egy értekezlet számára.
|
resurssien, ajan tai tilan varaaminen tiettyä tarkoitusta varten | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varataan rahaa tulevaisuuden investointeihin.
🇭🇺 Tartalékolunk pénzt a jövőbeli beruházásokra.
🇫🇮 Yritys varaa resursseja kriisitilanteita varten.
🇭🇺 A vállalat erőforrásokat tartalékol a válsághelyzetekre.
🇫🇮 On tärkeää varata aikaa myös lepoon.
🇭🇺 Fontos, hogy időt tartalékoljunk a pihenésre is.
|
varautuminen, ennakointi, jonkin asian säästäminen tai varaaminen myöhempää käyttöä varten |