vanhentunut Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maito on vanhentunut.
🇭🇺 Ez a tej lejárt.
🇫🇮 Vanhentunut passi ei kelpaa matkustamiseen.
🇭🇺 A lejárt útlevél nem érvényes utazáshoz.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ohjelmistoversio on vanhentunut.
🇭🇺 Ez a szoftververzió elavult.
🇫🇮 Vanhentunut teknologia pitää päivittää.
🇭🇺 Az elavult technológiát frissíteni kell.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhentunut laki tarvitsee uudistusta.
🇭🇺 Az idejétmúlt törvényt meg kell újítani.
🇫🇮 Vanhentuneet ajatukset eivät enää päde.
🇭🇺 Az idejétmúlt gondolatok már nem érvényesek.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhentunut ruoka voi aiheuttaa sairauksia.
🇭🇺 Az elavult, lejárt szavatosságú étel betegséget okozhat.
🇫🇮 Tarkista, ettei ruoka ole vanhentunut.
🇭🇺 Ellenőrizd, hogy az étel ne legyen lejárt.
|
ruokatuotteiden yhteydessä, puhekieli |