valtakirja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen valtakirjan edustamista varten.
🇭🇺 Szükségem van meghatalmazásra a képviselethez.
🇫🇮 Hän antoi minulle valtakirjan hoitaa asiat puolestaan.
🇭🇺 Ő meghatalmazást adott nekem, hogy az ügyeit intézzem.
|
muodollinen, juridinen käyttö | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Valtakirja myönnettiin kuninkaallisen hovin nimissä.
🇭🇺 A hatalomlevelet a királyi udvar nevében adták ki.
🇫🇮 Tämä valtakirja on peräisin 1800-luvulta.
🇭🇺 Ez a hatalomlevél a 19. századból származik.
|
vanhahtava, oikeudellinen asiakirja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muistathan tuoda mukanasi allekirjoitetun meghatalmazó okiratot.
🇭🇺 Kérlek, hozd magaddal az aláírt meghatalmazó okiratot.
🇫🇮 Ilman meghatalmazó okiratot et voi toimia hänen puolestaan.
🇭🇺 Meghatalmazó okirat nélkül nem járhatsz el az ő nevében.
|
muodollinen, byrokraattinen yhteys |