valittaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valittaa aina säästä.
🇭🇺 Ő mindig panaszkodik az időjárás miatt.
🇫🇮 Älä valita koko ajan.
🇭🇺 Ne panaszkodj koko ajan.
|
arkikäyttö, valittaminen jonkin asiasta (esim. oloista, tilanteista) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän aikoo valittaa päätöksestä.
🇭🇺 Ő jogorvoslatot kér az ítélet ellen.
🇫🇮 Valittaminen on mahdollista 30 päivän kuluessa.
🇭🇺 Jogorvoslat kérhető 30 napon kuluessa.
|
muodollinen, valitusoikeuden käyttämisestä (esim. oikeudessa, viranomaiselle) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lopeta valittaminen ja ala tekemään töitä.
🇭🇺 Hagyd abba a nyavajgást és kezdj el dolgozni.
🇫🇮 Lapset valittivat nälkää koko matkan ajan.
🇭🇺 A gyerekek végig nyavajtak az úton az éhség miatt.
|
epämuodollinen, valittaa turhista asioista tai itkuisesti |