valeasu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui supersankarin valeasuun.
🇭🇺 Ő egy szuperhős álruhájába öltözött.
🇫🇮 Lasten juhliin tarvitaan hauska valeasu.
🇭🇺 A gyerekek bulijára vicces álruhára van szükség.
|
arkkitehtoninen, naamiaisiin tai rooliin liittyvä pukeutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi käytti valeasua päästäkseen rikollisen lähelle.
🇭🇺 A rendőr álöltözetet viselt, hogy közel férjen a bűnöshöz.
🇫🇮 Hän työskenteli valeasussa tutkinnan ajan.
🇭🇺 A nyomozás alatt álöltözetben dolgozott.
|
virallinen tai kirjallinen, peitetoimintaan liittyvä pukeutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset valmistautuivat halloweenin maszkiruhiin.
🇭🇺 A gyerekek felkészültek a halloween-i maszkiruhákra.
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä värikkäitä maszkiruhia.
🇭🇺 A bulin tele volt színes maszkiruhaival.
|
juhliin tai naamiaisasuun liittyvä, hieman leikillinen tai arkinen käyttö | |
|
informal, rare
🇫🇮 Ostin uuden diszkidresszin naamiaisiin.
🇭🇺 Vettem egy új diszkidresszt a bulira.
🇫🇮 Häneltä löytyy aina hauska diszkidressz.
🇭🇺 Tőle mindig van egy vicces diszkidressz.
|
slangi, nuorten keskuudessa naamiaisasuihin viittaava sana |