vakava Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on vakava.
🇭🇺 A helyzet komoly.
🇫🇮 Hän on vakava ihminen.
🇭🇺 Ő egy komoly ember.
🇫🇮 Vakava sairaus vaatii hoitoa.
🇭🇺 A komoly betegség kezelést igényel.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vakava vamma.
🇭🇺 Súlyos sérülése van.
🇫🇮 Vakava loukkaantuminen vaatii leikkausta.
🇭🇺 A súlyos sérülés műtétet igényel.
🇫🇮 Tilanne on vakava, mutta hallinnassa.
🇭🇺 A helyzet súlyos, de kontroll alatt van.
|
muodollinen, lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja on vakava ja vaativa.
🇭🇺 A tanár szigorú és követelményes.
🇫🇮 Vakava kurinpito on tarpeen.
🇭🇺 Szigorú fegyelem szükséges.
|
muodollinen, kuvaa luonteenpiirrettä tai sääntöjä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vakava asia.
🇭🇺 Ez egy komolyan veendő ügy.
🇫🇮 Vakava uhka on olemassa.
🇭🇺 Komolyan veendő fenyegetés áll fenn.
|
kirjallinen, muodollinen |