vainaja Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
elhunyt formális 🇫🇮 Vainaja lepää rauhassa. 🇭🇺 Az elhunyt békében nyugszik. 🇫🇮 Vainajan leski sai perinnön. 🇭🇺 Az elhunyt özvegye örökséget kapott.	muodollinen, kirjallinen, kohtelias
holttest formális 🇫🇮 Poliisi talutti vainajan pois paikalta. 🇭🇺 A rendőrség elszállította a holttestet a helyszínről. 🇫🇮 Vainajaa tutkitaan oikeuslääketieteessä. 🇭🇺 A holttestet igazságügyi orvostani vizsgálja.	orvosi, technikai, rendőrségi
elhunyt személy formális 🇫🇮 Vainajan omaiset saapuivat tilaisuuteen. 🇭🇺 Az elhunyt személy hozzátartozói megérkeztek az eseményre. 🇫🇮 Vainajan henkilölliségét még nem erősítették meg. 🇭🇺 Az elhunyt személy személyazonosságát még nem erősítették meg.	formális, hivatalos szövegkörnyezet
meghalt köznyelvi, gyakori 🇫🇮 Vainaja oli hänen isänje. 🇭🇺 A meghalt az apja volt. 🇫🇮 He puhuivat vainajasta surullisesti. 🇭🇺 Szomorúan beszéltek a meghaltról.	köznyelvi, informális