vaimentaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä materiaali vaimentaa ääntä hyvin.
🇭🇺 Ez az anyag jól elnyomja a hangot.
🇫🇮 Vaimentakaa melua nukkumisen ajaksi.
🇭🇺 Nyomjátok el a zajt alvás idejére.
|
tekninen, äänen tai värinän vaimentaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeet vaimentavat kipua.
🇭🇺 A gyógyszerek csillapítják a fájdalmat.
🇫🇮 Hän yritti vaimentaa pelkoaan.
🇭🇺 Próbálta csillapítani a félelmét.
|
yleiskielinen, esim. tunteiden tai kipujen lievittäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus vaimentaa kansalaisten mielipiteet.
🇭🇺 A kormány elnyomja az állampolgárok véleményét.
🇫🇮 Sananvapaus pyrittiin vaimentamaan tiukasti.
🇭🇺 A szólásszabadságot szigorúan megpróbálták elnyomni.
|
poliittinen tai sosiaalinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit vaimentaa äänen painamalla tätä nappia.
🇭🇺 Ezzel a gombbal csökkentheted a hangerőt.
🇫🇮 Laitteen tehoa voi vaimentaa säädöillä.
🇭🇺 A készülék teljesítményét a beállításokkal csökkenteni lehet.
|
tekninen tai yleiskielinen, esim. äänenvoimakkuuden tai tehon vähentäminen |