vahtimestari Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vahtimestari tarkasti henkilökorttini.
🇭🇺 A portás ellenőrizte a személyi igazolványomat.
🇫🇮 Portailla oli vahtimestari valvomassa.
🇭🇺 A lépcsőnél egy portás állt őrködve.
|
virkailija, joka valvoo sisäänkäyntiä rakennuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun vahtimestari huolehtii luokkien siisteydestä.
🇭🇺 Az iskola portása gondoskodik az osztálytermek tisztaságáról.
🇫🇮 Vahtimestari avasi ovet aamulla oppilaille.
🇭🇺 A portás reggel kinyitotta az ajtókat a diákoknak.
|
kouluissa tai oppilaitoksissa työskentelevä henkilö, joka huolehtii tilojen kunnossapidosta ja valvonnasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahtimestari valvoi rakennuksen turvallisuutta yöllä.
🇭🇺 Az őr éjszaka felügyelte az épület biztonságát.
🇫🇮 Rakennuksen vahtimestari huomasi epäilyttävän henkilön.
🇭🇺 Az épület őre észrevett egy gyanús személyt.
|
turvallisuuteen liittyvä valvoja, joka valvoo aluetta tai rakennusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vahtimestari teki pieniä korjauksia koululla.
🇭🇺 A huoltomies kisebb javításokat végzett az iskolában.
🇫🇮 Huoltomies vastaa rakennuksen ylläpidosta.
🇭🇺 A huoltomies felel az épület karbantartásáért.
|
teknisemmällä tai huoltoon liittyvällä alueella, vahtimestarin tehtäviin voi kuulua myös korjaustyöt ja ylläpito |