vaarallinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tie on erittäin vaarallinen talvella.
🇭🇺 Ez az út télen nagyon veszélyes.
🇫🇮 Vaaralliset kemikaalit tulee säilyttää erillään.
🇭🇺 A veszélyes vegyi anyagokat külön kell tárolni.
🇫🇮 Hänellä on vaarallinen sairaus.
🇭🇺 Neki veszélyes betegsége van.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 On vaarallista ottaa tällaisia kockázatokat ilman valmistautumista.
🇭🇺 Vaarallista on ottaa tällaisia riskejä ilman valmistautumista.
🇫🇮 Kockázatos investointi voi tuoda suuria voittoja.
🇭🇺 Kockázatos befektetés nagy nyereséget hozhat.
🇫🇮 Vaaralliset tilanteet syntyvät usein huolimattomuudesta.
🇭🇺 A kockázatos helyzetek gyakran gondatlanságból adódnak.
|
muodollinen, muodollinen, riskistä puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vaarallinen peto lähestyy kylää.
🇭🇺 A veszedelmes vadállat közeledik a faluba.
🇫🇮 Veszedelmes myrsky riehui yön yli.
🇭🇺 A veszedelmes vihar egész éjszaka tombolt.
🇫🇮 Vaarallinen tie vaatii varovaisuutta.
🇭🇺 A veszedelmes út óvatosságot igényel.
|
kirjallinen, voimakas ilmaisu, vanhahtava tai runollinen |